1 00:00:56,813 --> 00:00:59,016 Minden egység, minden egység, Ez a Sierra Whisky 45. 2 00:00:59,049 --> 00:01:00,850 Álljon, hacsak nem sürgős. 3 00:01:00,883 --> 00:01:04,054 Bármely járőr, aki képes segíteni Biztonsági mentés a Kenning Farmban. 4 00:01:04,088 --> 00:01:05,788 Megpróbálta megtisztítani a privátot ingatlan, 5 00:01:05,822 --> 00:01:07,091 ellenállást tapasztal. 6 00:01:07,124 --> 00:01:09,625 Ismételje meg, kérve biztonsági másolatot Kenning Farm, vége. 7 00:01:15,032 --> 00:01:16,133 Kelj fel! 8 00:01:16,166 --> 00:01:17,167 Kelj fel! 9 00:01:17,201 --> 00:01:19,569 Mozog. 10 00:01:19,602 --> 00:01:20,903 Mozog! 11 00:01:20,938 --> 00:01:21,838 Kelj fel. 12 00:01:21,871 --> 00:01:22,739 Kelj fel. 13 00:01:25,342 --> 00:01:26,276 Mozog. 14 00:01:26,310 --> 00:01:27,177 Mozog. 15 00:01:32,950 --> 00:01:34,084 Te, vegye ki őket innen. 16 00:01:34,118 --> 00:01:35,319 Te, kapd meg őket. 17 00:01:35,352 --> 00:01:36,420 Szükségünk van egy másik egységre. 18 00:01:36,453 --> 00:01:40,523 Lawson őrmester ellenőrzéshez, Több egységre van szükségünk. 19 00:02:53,430 --> 00:02:55,232 Kezeket fel! 20 00:02:56,400 --> 00:02:58,202 Nem én voltam. 21 00:02:58,235 --> 00:02:59,303 Nem én voltam. 22 00:03:00,903 --> 00:03:02,973 Valami az árnyékban. 23 00:04:34,965 --> 00:04:37,000 Nos, ez kinéz Elég egyértelmű. 24 00:04:37,034 --> 00:04:37,900 Igen. 25 00:04:37,935 --> 00:04:39,937 Lezárja az ajtót, rúgjon ki guggolók, 26 00:04:39,970 --> 00:04:41,871 Biztosítsa az ingatlant. 27 00:04:41,904 --> 00:04:43,739 A végrehajtó élete. 28 00:04:43,773 --> 00:04:46,076 Bármi jobb, mint az utolsó koncert, mi? 29 00:04:46,109 --> 00:04:49,479 Miután fegyveres lázadókkal szembesültek öngyilkos mellényekkel, igen. 30 00:04:49,513 --> 00:04:52,015 Most megijesztjük a pothead -ot tinédzserek. 31 00:04:52,049 --> 00:04:53,383 Könnyű élet. 32 00:04:53,417 --> 00:04:54,451 Megszereztük, katona. 33 00:04:54,484 --> 00:04:55,352 Gyerünk. 34 00:05:06,496 --> 00:05:10,067 Tehát, a megállapodás szerint, az első eset. 35 00:05:13,237 --> 00:05:15,405 Ha boldog, tegyük ezt a Rendszeres megállapodás. 36 00:05:15,439 --> 00:05:17,241 Sokkal több van, ahol ez származott. 37 00:05:17,274 --> 00:05:19,376 Garantálhatja, hogy hány kilók? 38 00:05:19,409 --> 00:05:20,843 Korlátlan. 39 00:05:20,876 --> 00:05:22,446 A fiúim a dokkok lejártak Végső bejelentkezés 40 00:05:22,479 --> 00:05:23,380 a konténereken. 41 00:05:33,423 --> 00:05:34,291 Jól vagyunk? 42 00:05:37,227 --> 00:05:38,262 Nagyon jó vagyunk. 43 00:05:41,598 --> 00:05:43,567 Ez magántulajdon. 44 00:05:43,600 --> 00:05:46,203 Ez a kilakoltatásod, fiúk. 45 00:05:46,236 --> 00:05:47,837 Felhívtad a rendõrséget? 46 00:05:47,870 --> 00:05:49,339 Nem, ugye? 47 00:05:49,373 --> 00:05:51,475 Nem vagyunk rendõrség, mi vagyunk végrehajtók. 48 00:05:53,277 --> 00:05:54,578 Mondtad, hogy ez a hely van tiszta. 49 00:05:54,611 --> 00:05:55,845 Általában az. 50 00:06:00,916 --> 00:06:01,952 Van egy ötletem. 51 00:06:02,619 --> 00:06:04,421 Miért nem csak megfordulsz 52 00:06:04,454 --> 00:06:06,990 és úgy tesz, mintha ez soha nem történt. 53 00:06:07,024 --> 00:06:10,060 Sajnálom, fiúk, nem engedhetjük meg Csináld ezt. 54 00:06:10,093 --> 00:06:13,163 Ezután nem hagy nekünk választást. 55 00:07:34,277 --> 00:07:35,112 Caitlin. 56 00:07:35,145 --> 00:07:35,979 Caitlin. 57 00:07:36,012 --> 00:07:37,647 Caitlin, állj meg. 58 00:07:37,681 --> 00:07:38,548 Stop. 59 00:08:47,317 --> 00:08:48,351 Hé. 60 00:08:48,385 --> 00:08:50,587 Sajnálom, az ajtó nyitva volt. 61 00:08:51,621 --> 00:08:53,256 Latte? 62 00:08:53,290 --> 00:08:54,157 Köszönöm. 63 00:09:00,464 --> 00:09:02,432 Aggódom érted. 64 00:09:02,466 --> 00:09:04,067 Ne légy. 65 00:09:04,100 --> 00:09:05,335 Gyere, Caitlin. 66 00:09:05,368 --> 00:09:06,269 Ne add nekem azt a kemény katonát törvény. 67 00:09:06,303 --> 00:09:08,038 Tegnap láttalak. 68 00:09:08,071 --> 00:09:10,006 Mindez még mindig zavar, nem igaz? 69 00:09:11,174 --> 00:09:12,542 Mit akarsz, hogy Mondja? 70 00:09:13,210 --> 00:09:15,111 Nézd, mindig is volt az én vissza. 71 00:09:15,145 --> 00:09:16,480 Csak azt mondom, hogy megkaptam a tiedet. 72 00:09:19,082 --> 00:09:21,685 Ez a dolog követni fog Bárhová is megyek. 73 00:09:21,718 --> 00:09:24,154 A menekülés nem fog segíteni. 74 00:09:24,187 --> 00:09:25,355 Igaz. 75 00:09:25,388 --> 00:09:27,457 A probléma az, hogy Caitlin ebben a munkában, Szó szerint mindennapunk vagyunk ... 76 00:09:27,491 --> 00:09:29,259 Igen, és ez az élet, mi tud. 77 00:09:30,227 --> 00:09:31,094 Caitlin. 78 00:09:32,796 --> 00:09:35,398 Nézd, tudván, hogy megvan az én vissza 79 00:09:35,432 --> 00:09:36,566 minden, amire most szükségem van. 80 00:09:40,837 --> 00:09:43,640 Menj tovább, menj és szerezzem be a felszerelését on. 81 00:10:01,391 --> 00:10:03,460 Itt nézünk ki, pár rossz szamár. 82 00:10:03,493 --> 00:10:06,162 Igen, a rendõrség azt mondta A srácok porlasztották ezeket a seggfejeket. 83 00:10:06,196 --> 00:10:08,365 Igen, igen, hagyja ki fiúk. 84 00:10:08,398 --> 00:10:09,199 Nincs esély. 85 00:10:09,232 --> 00:10:10,534 Tehát hadd szerezzem ezt egyenesen téged két. 86 00:10:10,567 --> 00:10:12,369 Botolsz egy drogon, den, 87 00:10:12,402 --> 00:10:13,637 és ahelyett, hogy felhívnák a rendőrség, 88 00:10:13,670 --> 00:10:15,405 kiveszed a gengsztereket magatok? 89 00:10:15,438 --> 00:10:16,506 Most ez őrült szar. 90 00:10:16,540 --> 00:10:18,775 Semmire nem lehet büszke. 91 00:10:18,808 --> 00:10:20,210 Mint a fasz, nem az. 92 00:10:22,612 --> 00:10:24,147 Boss kettőt akar látni. 93 00:10:25,248 --> 00:10:26,116 Jelenleg. 94 00:10:32,489 --> 00:10:33,523 Köszönöm, Rebecca. 95 00:10:37,527 --> 00:10:40,330 Tehát hagyományosan hagytuk a rendõrségi kezelés 96 00:10:40,363 --> 00:10:43,466 bármilyen erőszakos vagy illegális helyzetek. 97 00:10:43,500 --> 00:10:44,834 Nos, nem olyan, mintha a választás. 98 00:10:44,868 --> 00:10:45,970 Önvédelem volt. 99 00:10:46,003 --> 00:10:48,471 Megtámadtak minket, és mi vettünk A helyzet gondozása. 100 00:10:49,272 --> 00:10:52,242 Szóval, azt hiszem, szerencsés vagyok ti ketten ex-hadsereg vagy. 101 00:10:52,275 --> 00:10:55,111 Különben kettőt keresnék Új végrehajtók. 102 00:10:55,145 --> 00:10:56,346 Sajnálom. 103 00:10:56,379 --> 00:10:57,714 Nézd, ez nem fog megismétlődni. 104 00:10:59,883 --> 00:11:02,686 Egy másik munka ketten, ha Te vagy rajta. 105 00:11:02,719 --> 00:11:04,254 - Nem igazán. - Abszolút. 106 00:11:05,255 --> 00:11:08,458 Ne aggódj, ez az lesz Sokkal kevésbé izgalmas. 107 00:11:08,491 --> 00:11:11,695 Néhány helyi brat örökölte Apja régi farmja. 108 00:11:13,530 --> 00:11:15,165 Mit alakítunk ki, juh? 109 00:11:15,198 --> 00:11:17,267 Nincs állattenyésztés, csak vagánsok. 110 00:11:17,300 --> 00:11:18,435 Vagránsok? 111 00:11:18,468 --> 00:11:20,370 Igen, az előző tulajdonos 112 00:11:20,403 --> 00:11:22,339 megengedte a hajléktalanokat az övére föld. 113 00:11:22,372 --> 00:11:25,141 Az új tulajdonos csak érdekli az ingatlan eladásában. 114 00:11:25,175 --> 00:11:27,377 Tehát úgy kell tisztítani, mint Hamarosan. 115 00:11:27,410 --> 00:11:28,511 Nagy. 116 00:11:28,545 --> 00:11:30,914 Szóval, hajléktalanokat rúgunk ki otthonukból származó emberek. 117 00:11:30,948 --> 00:11:31,983 Szép munka. 118 00:11:32,016 --> 00:11:33,817 Nem, a rendőrség már megtisztította az ingatlant. 119 00:11:33,850 --> 00:11:37,253 Bemegy a takarításra és Biztosítsa a régi parasztházat. 120 00:11:37,287 --> 00:11:38,755 Oké, egyszerűen hangzik. 121 00:11:38,788 --> 00:11:41,291 Határozottan egyszerűbb, mint az utolsó munka. 122 00:11:41,324 --> 00:11:42,559 Nos, van valami. 123 00:11:42,592 --> 00:11:45,328 Nos, Rebecca elmagyarázza A többi részletet neked. 124 00:11:51,301 --> 00:11:52,535 Hé főnök, legyél őszinte nekem. 125 00:11:52,569 --> 00:11:54,437 Hány rossz srácot ölt meg a hadseregben? 126 00:11:54,471 --> 00:11:55,572 Fogd be az ol. 127 00:11:55,605 --> 00:11:57,273 Caitlin teljesen megölt Sokkal több, mint Brad. 128 00:11:57,307 --> 00:11:58,075 Ó, igen, megkaptam. 129 00:11:58,109 --> 00:11:59,476 Ő egy sovány gyilkosság gép 130 00:11:59,509 --> 00:12:01,578 Oliver, elég. 131 00:12:01,611 --> 00:12:04,180 Miért kellett a földön muszáj Hozd ezt a kettőt, Caitlin? 132 00:12:04,214 --> 00:12:04,848 Oké, majdnem vagyunk ott. 133 00:12:04,881 --> 00:12:05,749 Egyenesen előre. 134 00:12:27,938 --> 00:12:28,805 Reggel mindenki. 135 00:12:28,838 --> 00:12:29,906 Reggel, Rebecca. 136 00:12:29,940 --> 00:12:31,408 Szóval, mi a terv? 137 00:12:31,441 --> 00:12:32,542 Hé, nos, az első dolgok első. 138 00:12:32,575 --> 00:12:34,210 Jameson három extra felett küldött nekünk keze 139 00:12:34,244 --> 00:12:35,545 hogy segítsen nekünk ezen. 140 00:12:35,578 --> 00:12:36,513 Van -e probléma? 141 00:12:36,546 --> 00:12:37,681 Azt hittem, hogy ez egyenes Elég munka. 142 00:12:37,714 --> 00:12:38,782 Nem mondta el neked? 143 00:12:39,582 --> 00:12:41,551 Ügyfelünk nézni jön a mai dolgok felett. 144 00:12:41,584 --> 00:12:42,919 Vigyázz a dolgokra? 145 00:12:42,953 --> 00:12:43,753 Szép. 146 00:12:43,787 --> 00:12:45,488 Csak el akarja adni a föld. 147 00:12:45,522 --> 00:12:46,556 Igen, nekem jól hangzik. 148 00:12:46,589 --> 00:12:47,457 Friss hús. 149 00:12:48,591 --> 00:12:50,460 De nincs munka nekünk. 150 00:12:50,493 --> 00:12:52,629 Egy jó menedzser mindig delegál. 151 00:12:52,662 --> 00:12:53,897 Nagyszerű, talán ti ketten mehetsz 152 00:12:53,931 --> 00:12:55,398 és ma más ma más. 153 00:12:55,432 --> 00:12:56,299 Srácok! 154 00:12:57,600 --> 00:12:58,735 Hé srácok. 155 00:12:58,768 --> 00:12:59,869 Üdvözöljük a csapatban. 156 00:12:59,903 --> 00:13:01,438 - Caitlin. - Tony. 157 00:13:01,471 --> 00:13:02,739 - Tony. - Lawrence. 158 00:13:02,772 --> 00:13:03,606 Lawrence. 159 00:13:03,640 --> 00:13:04,674 - Jen. - Jen. 160 00:13:04,708 --> 00:13:06,242 Ha srácoknak bármilyen kérdése van, Csak tudassa velem. 161 00:13:06,276 --> 00:13:06,944 Köszönöm. 162 00:13:08,278 --> 00:13:09,446 Tehát a hajléktalanok éltek itt? 163 00:13:09,479 --> 00:13:10,547 Igen. 164 00:13:10,580 --> 00:13:11,881 Nagyjából az egész föld. 165 00:13:12,615 --> 00:13:13,683 Csodálkozom a Tanács megengedte. 166 00:13:13,717 --> 00:13:15,318 Nem túl egészségügyi. 167 00:13:16,886 --> 00:13:18,788 Hogy őszinte legyek veled, 168 00:13:18,822 --> 00:13:19,756 Nem hiszem, hogy lennének Teljesen tudatában van 169 00:13:19,789 --> 00:13:22,292 Csak hány ember volt itt élni. 170 00:13:23,493 --> 00:13:27,263 Ez a föld elég messze van a Megvert út. 171 00:13:28,798 --> 00:13:30,500 Most az új tulajdonosnak szól. 172 00:13:30,533 --> 00:13:31,768 Hagyj békén. 173 00:13:31,801 --> 00:13:33,303 Hagyj békén. 174 00:13:33,336 --> 00:13:35,371 - Hagyj békén. - Kibaszott tüntetők. 175 00:13:35,405 --> 00:13:37,874 Menj kibaszott tiltakozást valakinek más földje. 176 00:13:37,907 --> 00:13:40,910 Kibaszott gooderek, ne felejtsd el az övét Saját kibaszott üzlet. 177 00:13:42,378 --> 00:13:43,780 Szia Mr. Kenning, Rebecca vagyok. 178 00:13:44,581 --> 00:13:47,383 Mindenki, ez Mr. Richard Kenning. 179 00:13:47,417 --> 00:13:49,719 Nemrég örökölte ezt a földet az apjától. 180 00:13:49,753 --> 00:13:50,820 Elnézést a veszteségért. 181 00:13:50,854 --> 00:13:52,555 Ne légy, apa fasz volt. 182 00:13:52,589 --> 00:13:54,557 Minél hamarabb tudok letölteni Ez a szar lyuk 183 00:13:54,591 --> 00:13:56,559 És keressen pénzt, annál jobb. 184 00:13:56,593 --> 00:13:58,628 Nem fogsz követni Apád lépései? 185 00:13:58,661 --> 00:14:00,697 Segítek a hajléktalanoknak, mikor Már nem vagyok rászoruló 186 00:14:00,730 --> 00:14:02,967 segíts magamnak, köszönöm szépen sokkal. 187 00:14:03,000 --> 00:14:05,902 Mr. Kenning, itt vagyunk Segítsen megtisztítani az ingatlant. 188 00:14:05,936 --> 00:14:08,005 A tanács nem engedi, hogy eladjam amíg meg nem teszem. 189 00:14:09,806 --> 00:14:12,408 Ez Caitlin és Brad, Ők ők a legfontosabb csapatunk. 190 00:14:12,442 --> 00:14:14,310 És itt vagyok, ha van ilyen kérdések. 191 00:14:14,344 --> 00:14:15,012 Miért vannak itt a sertések? 192 00:14:15,045 --> 00:14:16,981 Ez csak szokásos eljárás. 193 00:14:17,014 --> 00:14:19,083 Felgyorsítja a dolgokat Papírmunka-szempontból. 194 00:14:19,116 --> 00:14:20,450 Finom. 195 00:14:20,483 --> 00:14:22,485 Szóval, akkor te vagy a felelős? 196 00:14:22,519 --> 00:14:23,988 Mi most? 197 00:14:24,021 --> 00:14:26,023 Fizetek egy vagyont érted sok. 198 00:14:26,056 --> 00:14:28,324 Szóval, a jelzőcsapatunk megteszi Kezdjen a bejáratnál, 199 00:14:28,358 --> 00:14:30,027 És akkor csak az utat fogjuk dolgozni a házon keresztül. 200 00:14:30,060 --> 00:14:32,896 Michael, ha el akarsz venni Tony -t és Jen, 201 00:14:32,930 --> 00:14:34,564 Kezdje a Tulajdonságok jelekkel, 202 00:14:34,597 --> 00:14:36,967 Ügyeljen arra, hogy az összes bejárat legyen biztonságos. 203 00:14:37,001 --> 00:14:38,635 Ne vegye fel a kapcsolatot a tüntetők. 204 00:14:38,668 --> 00:14:40,403 Rendben, gyerünk, feliratok csapat. 205 00:14:40,436 --> 00:14:43,373 Egyikük megkapja az eszközkészletet, Egyéb szerezd meg a hozzászólásokat, kövess engem. 206 00:14:44,607 --> 00:14:47,011 Ollie, akarsz venni Lawrence? 207 00:14:47,044 --> 00:14:48,578 Kezdje el a kisteherautó kirakodását. 208 00:14:48,611 --> 00:14:49,879 Gyorsan, amennyire csak tudsz, ol. 209 00:14:49,913 --> 00:14:51,447 Igen, uram. 210 00:14:51,481 --> 00:14:53,017 Kezdjük a ház. 211 00:14:54,118 --> 00:14:54,985 Milyen fasz! 212 00:14:59,123 --> 00:15:00,490 Nagy. 213 00:15:00,523 --> 00:15:01,959 Milyen szar lyuk. 214 00:15:03,760 --> 00:15:05,428 Megpróbáljuk ezt megtenni A lehető leggyorsabb. 215 00:15:05,461 --> 00:15:06,263 Köszönöm. 216 00:15:06,297 --> 00:15:07,597 Örülünk, hogy kiszállunk itt. 217 00:15:07,630 --> 00:15:09,599 Különösen vele körül. 218 00:15:09,632 --> 00:15:11,068 Mi van, Mr. Kenning? 219 00:15:11,101 --> 00:15:12,468 Miért, ismered őt? 220 00:15:12,502 --> 00:15:14,537 Igen, nagyon jól ismert minket. 221 00:15:14,571 --> 00:15:16,372 Egy kicsit tüskés karakter. 222 00:15:16,406 --> 00:15:17,507 Mesés. 223 00:15:17,540 --> 00:15:19,076 Mindig van valami, nem ott? 224 00:15:23,479 --> 00:15:25,115 Nem tudom elhinni, hogy itt van Lawson meghalt. 225 00:15:25,149 --> 00:15:27,417 Örülök, hogy kijuthat innen, mint Hamarosan. 226 00:15:27,450 --> 00:15:28,751 Miért, mi van? 227 00:15:28,785 --> 00:15:29,853 Ez Di Evans. 228 00:15:29,886 --> 00:15:32,455 Azt akarja, hogy tekerjem ezeket Az eltűnt emberek jelentések. 229 00:15:32,488 --> 00:15:33,356 Nagyon jól hangzik. 230 00:15:36,626 --> 00:15:37,493 Kényelmes. 231 00:15:38,295 --> 00:15:40,630 Igen, az elbűvölő élet a végrehajtó. 232 00:15:41,966 --> 00:15:43,867 Megszállították a tábláidat korábban. 233 00:15:43,900 --> 00:15:44,567 Nagy. 234 00:15:44,601 --> 00:15:46,636 Tehát hány szobánk van? 235 00:15:46,669 --> 00:15:48,105 Hat, azt hiszem. 236 00:15:48,138 --> 00:15:50,874 Oké, srácok, úgy néz ki, mintha szükségünk van biztonsági felszerelés ehhez. 237 00:15:50,907 --> 00:15:52,042 Biztonsági felszerelés? 238 00:15:52,076 --> 00:15:55,179 Igen, ennek a helynek valószínűleg van törött üveg mindenhol. 239 00:15:55,212 --> 00:15:56,613 Nos, nem mindig értek egyet veled 240 00:15:56,646 --> 00:15:58,481 De ezúttal igaza van, Oliver. 241 00:15:58,514 --> 00:16:00,483 Mindenki óvatosan fut. 242 00:16:00,516 --> 00:16:01,384 Mondta neked. 243 00:16:04,888 --> 00:16:07,657 Valószínűleg biztonságosabb, ha mi Maradj kint. 244 00:16:07,690 --> 00:16:08,758 Ez az én házam. 245 00:16:09,626 --> 00:16:10,493 Természetesen. 246 00:16:18,768 --> 00:16:20,770 Nem ismerlek valahol? 247 00:16:20,803 --> 00:16:21,905 Esetleg uram. 248 00:16:21,939 --> 00:16:24,208 Brad, ha tudna PC -t szedni Williams és Lawrence, 249 00:16:24,241 --> 00:16:26,076 Végezzen itt egy képet, győződjön meg arról, hogy Nincsenek guggolók 250 00:16:26,110 --> 00:16:27,744 vagy bármi, amire szükségünk van vel. 251 00:16:28,845 --> 00:16:30,080 Csak én és te. 252 00:16:30,114 --> 00:16:30,981 Nagy! 253 00:16:32,016 --> 00:16:33,516 Whoa, Whoa, Whoa, Whoa! 254 00:16:33,549 --> 00:16:34,717 Nagyon szeretsz, tesó. 255 00:16:36,220 --> 00:16:38,688 Tesó, tényleg, nem. 256 00:16:39,555 --> 00:16:41,926 Ollie, ha PC szürke és én Vegyél fel az emeletre? 257 00:16:55,239 --> 00:16:56,606 Eddig világosnak tűnik. 258 00:16:58,042 --> 00:17:00,743 Biztosan volt egy hatalmas pornó gyűjtemény. 259 00:17:52,662 --> 00:17:53,663 Ó, sajnálom. 260 00:17:57,067 --> 00:17:57,935 Sajnálom. 261 00:17:58,768 --> 00:18:01,537 Csak azt mondván, úgy néz ki, mintha Jó, igaz? 262 00:18:02,605 --> 00:18:03,873 Biztos vagyok benne, hogy láttam valamit. 263 00:18:07,177 --> 00:18:08,078 Minden rendben van? 264 00:18:08,845 --> 00:18:11,614 Ol, hogy állunk ott? 265 00:18:11,647 --> 00:18:13,050 Igen, igen, mindannyian tisztában vagyunk. 266 00:18:36,672 --> 00:18:37,840 Siess, Ollie. 267 00:19:05,768 --> 00:19:06,636 Gyere, apa. 268 00:19:07,870 --> 00:19:08,738 Adj nekem egy jelet. 269 00:19:09,806 --> 00:19:10,773 Befektetések, 270 00:19:11,841 --> 00:19:13,077 offshore megtakarítások, 271 00:19:14,144 --> 00:19:15,012 bármi. 272 00:19:16,313 --> 00:19:17,914 Hiányzik az öreg embered? 273 00:19:20,217 --> 00:19:23,053 Mondtam, hogy apa fasz volt. 274 00:19:24,787 --> 00:19:26,924 Soha nem engedte, hogy senki jöjjön ide. 275 00:19:26,957 --> 00:19:28,624 Azt mondta, hogy munkája túl fontos. 276 00:19:29,592 --> 00:19:32,762 Lehet, hogy segít a hajléktalanoknak Tényleg valamit jelentett neki. 277 00:19:34,998 --> 00:19:36,233 Nem ismerted őt. 278 00:19:36,266 --> 00:19:37,800 Nem törődött senkivel. 279 00:19:38,969 --> 00:19:40,337 Nem érdekelte, amikor anya meghalt. 280 00:19:41,771 --> 00:19:43,773 Kihúzott engem a házból, amikor 16 éves voltam. 281 00:19:45,309 --> 00:19:47,877 Szó szerint soha többé nem láttam. 282 00:19:47,910 --> 00:19:48,778 Pöcs! 283 00:19:50,913 --> 00:19:51,781 Jobbra. 284 00:19:55,986 --> 00:19:56,853 Itt vagyok. 285 00:19:59,957 --> 00:20:00,823 Gyere, apa. 286 00:20:02,059 --> 00:20:03,726 Mi volt olyan kibaszott fontos? 287 00:20:05,728 --> 00:20:07,998 Nézd, Mr. Kenning. 288 00:20:10,234 --> 00:20:13,170 Apám nem volt jó, ő, ő Balra, amikor fiatal voltam, 289 00:20:13,203 --> 00:20:15,205 És ez kényszerített a hadseregbe tinédzserként. 290 00:20:15,239 --> 00:20:17,341 Ez volt a legjobb dolog, ami valaha történt velem. 291 00:20:17,374 --> 00:20:20,410 Amit mondok, az talán mi Ne legyen szüksége apáinkra, 292 00:20:20,444 --> 00:20:23,447 Vagy talán az apád szerette téged a saját különleges módja. 293 00:20:23,480 --> 00:20:24,348 Szerett engem? 294 00:20:25,415 --> 00:20:27,184 Egyszer öntudatlanul vert engem, 295 00:20:27,217 --> 00:20:29,219 Mert beszéltem, mielőtt lettem volna beszélt. 296 00:20:31,088 --> 00:20:32,289 Finom. 297 00:20:32,322 --> 00:20:33,924 Tehát az apád talán egy fasz volt. 298 00:20:35,259 --> 00:20:36,093 Rendben, itt vagyok. 299 00:20:36,126 --> 00:20:37,327 Találkozunk a földszinten. 300 00:21:59,443 --> 00:22:01,111 Mi, fekete srácok, utáljuk a hideget. 301 00:22:03,213 --> 00:22:05,915 Legközelebb az a kibaszott Ollie az szabadtéri feladatok megszerzése. 302 00:22:05,949 --> 00:22:07,351 Szóval, akkor már majdnem kész? 303 00:22:07,384 --> 00:22:08,952 Igen. 304 00:22:08,986 --> 00:22:10,153 Nem érzem az ujjaimat. 305 00:22:13,357 --> 00:22:15,926 Úgy tűnik, van még Mark bejárata. 306 00:22:15,959 --> 00:22:17,194 Mondd el mit, egy teás szünet, igen? 307 00:22:17,227 --> 00:22:18,228 Ó, elolvasta a fejem. 308 00:22:18,262 --> 00:22:19,129 Szép. 309 00:22:27,537 --> 00:22:29,973 Még mindig meleg ... 310 00:22:34,378 --> 00:22:35,245 Srácok. 311 00:22:37,114 --> 00:22:40,217 Csak hagyja abba a kibaszottat, ez nem vicces. 312 00:22:40,250 --> 00:22:42,085 Elég ijesztő itt, mint ahogy van. 313 00:22:45,455 --> 00:22:47,291 Ó, srácok, nézd srácok, én ... 314 00:22:51,428 --> 00:22:52,562 Mi a fasz? 315 00:22:58,168 --> 00:22:59,036 Szar! 316 00:23:08,045 --> 00:23:09,112 Oké, srácok, beállítottak emeleten, 317 00:23:09,146 --> 00:23:10,047 Hogy állunk itt? 318 00:23:10,080 --> 00:23:12,115 Igen, azt hiszem, csak mi vagyunk Készen. 319 00:23:12,149 --> 00:23:13,517 Igen, boldogok vagyunk. 320 00:23:13,550 --> 00:23:14,384 Hála istennek. 321 00:23:14,418 --> 00:23:16,053 Beteg ebből a helyből, ez egy szar lyuk. 322 00:23:16,086 --> 00:23:16,919 Nagy. 323 00:23:19,022 --> 00:23:21,591 Hol van Kenning? 324 00:23:21,625 --> 00:23:22,926 Mr. Kenning. 325 00:23:28,231 --> 00:23:29,333 Készen állsz? 326 00:23:29,366 --> 00:23:30,233 Majdnem. 327 00:23:32,402 --> 00:23:34,870 Michael, Tony! 328 00:23:34,904 --> 00:23:36,306 Mi a baj? 329 00:23:36,340 --> 00:23:37,574 Megtaláltam Michael telefonját. 330 00:23:38,575 --> 00:23:40,110 Csak elment. 331 00:23:40,143 --> 00:23:41,645 Csak elment, csak az eltűnt. 332 00:23:41,678 --> 00:23:42,346 Elterült? 333 00:23:42,379 --> 00:23:44,914 A buta bukók játékai jobban hasonlítanak. 334 00:23:49,486 --> 00:23:50,354 Michael! 335 00:23:51,254 --> 00:23:52,888 Michael! 336 00:23:52,923 --> 00:23:54,391 Elég fiú. 337 00:23:54,424 --> 00:23:56,159 Nagyon félted ezt a lányt. 338 00:23:56,193 --> 00:23:58,595 Nem olyan, mint Michael. Valami ilyesmi. 339 00:23:59,596 --> 00:24:03,400 Nos, akkor Ollie, nem vagy hosszabb ideig a legkevésbé kedvencem. 340 00:24:03,433 --> 00:24:05,602 Igen, még ezt is beismerem nem vicces. 341 00:24:05,635 --> 00:24:06,603 Elég ebből. 342 00:24:06,636 --> 00:24:08,638 Ollie, segítsen a táblák megszerzésében Az ablakon kívül. 343 00:24:30,293 --> 00:24:34,498 Igaz, itt van egy fényre És most egy medipack. 344 00:24:39,469 --> 00:24:41,638 Csak lélegezzen, Ollie. 345 00:24:41,671 --> 00:24:43,473 Mély lélegzet. 346 00:24:43,507 --> 00:24:44,541 Mély lélegzet. 347 00:24:50,747 --> 00:24:51,948 Mély lélegzet, Ollie. 348 00:24:55,685 --> 00:24:56,586 Michael. 349 00:24:56,620 --> 00:24:58,288 És mi a fene van történt Tony -val? 350 00:24:58,321 --> 00:24:59,990 Ez a kibaszott ember megölte Michael. 351 00:25:00,023 --> 00:25:02,092 Fogd be ol, ez nyilvánvalóan az egynél több ember. 352 00:25:02,125 --> 00:25:03,360 Ülj fel, ülj fel. 353 00:25:03,393 --> 00:25:07,030 Ez a 2472 -es tiszt, ugye másolat? 354 00:25:07,063 --> 00:25:08,999 1907 hívás. 355 00:25:10,200 --> 00:25:11,201 Semmi. 356 00:25:11,234 --> 00:25:12,102 Semmi. 357 00:25:13,103 --> 00:25:14,337 Jelem volt korábban. 358 00:25:14,371 --> 00:25:15,038 Van valami blokkolás minket. 359 00:25:15,071 --> 00:25:16,440 A test az emeletről jött. 360 00:25:16,473 --> 00:25:17,507 Szürke. 361 00:25:17,541 --> 00:25:18,208 Igen. 362 00:25:18,241 --> 00:25:21,044 Mindenki más, csak maradjon itt. 363 00:25:21,077 --> 00:25:23,013 Ez kibaszott őrült. 364 00:25:23,046 --> 00:25:24,414 Gyerünk, fel a lábadra. 365 00:25:24,448 --> 00:25:25,415 Rebecca, segíts nekem. 366 00:25:26,416 --> 00:25:27,584 Rebecca! 367 00:25:27,617 --> 00:25:30,053 Látni fogom a megszerzésről Néhány lámpa itt működik. 368 00:25:30,086 --> 00:25:33,123 Jen, Lawrence, megragad egy fáklyát. 369 00:25:33,156 --> 00:25:34,458 Szükségem van rá, hogy segítsen nekem, oké? 370 00:25:37,594 --> 00:25:38,462 Gyere így. 371 00:26:01,685 --> 00:26:03,520 Ez a rendőrség. 372 00:26:03,553 --> 00:26:07,057 Tedd le a fegyvereidet, gyere ki felfelé a kezével. 373 00:26:09,793 --> 00:26:10,794 Állj meg, rendőrség. 374 00:26:26,076 --> 00:26:27,077 Hová ment? 375 00:26:29,346 --> 00:26:30,213 Fogalmam sincs. 376 00:26:40,824 --> 00:26:42,225 Ó, megtalálta. 377 00:26:52,736 --> 00:26:54,237 Azt hiszem, van egy jelem. 378 00:26:59,743 --> 00:27:00,610 Srácok. 379 00:27:05,549 --> 00:27:07,217 Jól vagy? 380 00:27:07,250 --> 00:27:09,419 A padló, csak kiment alulról. 381 00:27:11,588 --> 00:27:13,156 Jen nem néz ki túl jól. 382 00:27:13,189 --> 00:27:14,524 Lemegyek hozzád. 383 00:27:16,626 --> 00:27:17,694 Mi a fasz? 384 00:27:19,663 --> 00:27:20,864 Ez a ház szétesik. 385 00:27:20,897 --> 00:27:23,333 Jen és Lawrence ott vannak, El kell mennem rájuk. 386 00:27:23,366 --> 00:27:24,301 Szó sem lehet róla. 387 00:27:24,334 --> 00:27:25,535 Nincs garancia, amit kaphatunk Biztonsági másolatot készítesz. 388 00:27:25,569 --> 00:27:27,203 Jennek orvosi segítségre van szüksége. 389 00:27:28,305 --> 00:27:29,639 Találtunk valakit az emeleten. 390 00:27:29,673 --> 00:27:32,409 - Tudtam. - Elvesztettük. 391 00:27:32,442 --> 00:27:33,610 Van egy rejtett ajtó. 392 00:27:33,643 --> 00:27:34,611 Hova vezet? 393 00:27:34,644 --> 00:27:36,446 Nem tudjuk, csak annyit tudunk Lásd a lépések voltak 394 00:27:36,479 --> 00:27:37,647 vezetni a sötétségbe. 395 00:27:37,681 --> 00:27:40,584 De ez valószínűleg a legjobb esély arra, hogy kijuthasson innen. 396 00:27:40,617 --> 00:27:42,352 Úgy tűnik, hogy a alagút. 397 00:27:43,486 --> 00:27:45,555 Látok némi fényt a távolság. 398 00:27:45,589 --> 00:27:46,823 Fel kell osztanunk. 399 00:27:46,856 --> 00:27:48,625 Caitlin, nem, ez őrült. 400 00:27:48,658 --> 00:27:50,760 Potenciálisan kétféle módon van hogy kijusson innen. 401 00:27:50,794 --> 00:27:53,096 Ez az alagút vagy a titkuk ajtó. 402 00:27:54,065 --> 00:27:55,799 Növeljük esélyeinket kijutni innen, 403 00:27:55,832 --> 00:27:58,401 És segítséget kap a hasítással. 404 00:27:58,435 --> 00:27:59,302 Igaza van. 405 00:28:00,370 --> 00:28:01,571 Osztjuk a készségkészlet szerint. 406 00:28:02,472 --> 00:28:05,775 PC szürke, gyere velem, PC Williams, maradjon Brad -nal. 407 00:28:05,809 --> 00:28:07,744 Remélem, igazad van ez. 408 00:28:07,777 --> 00:28:08,712 Bízz bennem. 409 00:28:31,969 --> 00:28:33,703 Menj, és keresse meg a többieket. 410 00:28:33,737 --> 00:28:35,505 Ki kell mennünk innen. 411 00:28:35,538 --> 00:28:36,406 Sok szerencsét. 412 00:28:44,581 --> 00:28:45,415 Hogy van? 413 00:28:45,448 --> 00:28:47,617 Nem jó, alig van lélegző. 414 00:28:47,651 --> 00:28:48,852 Van némi reakció inger, 415 00:28:48,885 --> 00:28:50,453 De leginkább belőle van. 416 00:28:50,487 --> 00:28:52,355 Úgy néz ki, mint a törött csontok. 417 00:28:52,389 --> 00:28:53,790 Esetleg belső vérzés. 418 00:28:53,823 --> 00:28:54,724 Mit tehetünk? 419 00:28:56,226 --> 00:28:57,627 El kell hagynunk? 420 00:28:57,661 --> 00:28:59,262 Kizárólag? 421 00:28:59,295 --> 00:29:00,830 Legyek vele. 422 00:29:00,864 --> 00:29:02,532 Biztos vagy benne? 423 00:29:04,300 --> 00:29:05,168 Igen. 424 00:29:06,536 --> 00:29:08,905 Nagyon biztos vagyok benne, hogy nem vagyok boldog Megtudhatja, mi ez. 425 00:29:08,939 --> 00:29:10,907 Csak ne tegyen semmit hívjon figyelmet rád és Jenre. 426 00:29:10,941 --> 00:29:13,810 Tartsa távol a fáklyát, és maradjon Csendes, érted? 427 00:29:13,843 --> 00:29:15,612 Ha elkezdi jeleket mutatni a tudatból, 428 00:29:15,645 --> 00:29:16,780 Csak beszélj vele. 429 00:29:16,813 --> 00:29:19,482 Próbáld meg nyugodtan tartani, de tartsa meg ébren van. 430 00:29:19,516 --> 00:29:20,483 Rendben. 431 00:29:20,517 --> 00:29:21,785 Tartsuk kényelmesen. 432 00:29:21,818 --> 00:29:22,686 Igen. 433 00:29:42,372 --> 00:29:43,007 Kész? 434 00:29:43,040 --> 00:29:43,907 Igen. 435 00:29:47,744 --> 00:29:48,979 Van egy jelem. 436 00:29:49,013 --> 00:29:51,448 Van egy jelem. 437 00:29:51,481 --> 00:29:52,882 Van egy jelem. 438 00:29:54,451 --> 00:29:55,318 Az akkumulátorom. 439 00:29:57,454 --> 00:29:58,956 De volt egy jelem. 440 00:29:58,989 --> 00:30:00,857 Ez ennek a helynek kell lennie. 441 00:30:00,890 --> 00:30:01,926 Nincs jele nekem. 442 00:30:02,625 --> 00:30:04,894 De volt egy jelem, én ígéret. 443 00:30:04,929 --> 00:30:05,996 Hol van Jen telefonja? 444 00:30:11,501 --> 00:30:13,503 Összetört, valószínűleg ősszel. 445 00:30:14,604 --> 00:30:17,407 Úgy tűnik, hogy az enyém az egyetlen az egyik minden lével maradt. 446 00:30:17,440 --> 00:30:18,943 A recepció nem fog megkapni Bármi jobb odalent. 447 00:30:18,976 --> 00:30:22,378 Itt csak ellenőrizze rendszeresen egy jelért. 448 00:30:22,412 --> 00:30:24,048 Ne pazarolja az akkumulátort öt másodpercenként ellenőrzés. 449 00:30:24,081 --> 00:30:27,283 És ha kap egy jelet, csak Hívja a 999 -et, semmi mást. 450 00:30:27,317 --> 00:30:28,752 Érti? 451 00:30:46,971 --> 00:30:49,506 Milyen háznak van a Titkos lépcsőház? 452 00:30:50,740 --> 00:30:52,609 Egy kibaszott. 453 00:30:52,642 --> 00:30:53,576 Köszönöm, Ollie. 454 00:30:54,477 --> 00:30:55,845 Mi a fasz az Állítólag azt jelentené? 455 00:30:55,879 --> 00:30:57,081 Ez azt jelenti, zárja be a faszot, Ollie. 456 00:30:57,114 --> 00:30:58,481 Baszd meg. 457 00:30:58,515 --> 00:31:01,618 Nyilvánvalóan illegális, Bármi is legyen az. 458 00:31:01,651 --> 00:31:02,919 Miért teszi ezt titokban? 459 00:31:04,487 --> 00:31:06,723 Néha a sertéseknek csak tartsa meg az orrukat 460 00:31:06,756 --> 00:31:08,458 más emberekből vállalkozások. 461 00:31:13,931 --> 00:31:14,798 Ez egy alagút. 462 00:31:18,068 --> 00:31:20,403 Azt hiszem, nincs más választásunk, de hogy folytassa. 463 00:31:22,605 --> 00:31:24,707 Azt hiszem. 464 00:31:33,984 --> 00:31:35,085 Mi a fasz volt ez? 465 00:31:35,119 --> 00:31:36,553 Nem szeretem a hangját hogy. 466 00:31:36,586 --> 00:31:37,554 Mit gondolsz, mi volt? 467 00:31:37,587 --> 00:31:39,889 Mit gondolsz, mi van Megölte Michael -t? 468 00:31:39,924 --> 00:31:42,092 Remélem, hogy a fiatal fiú az még mindig él odalent. 469 00:31:42,126 --> 00:31:42,759 Mi van, Tony? 470 00:31:42,792 --> 00:31:44,360 Az ő kedvéért, remélem, nem. 471 00:31:46,830 --> 00:31:49,899 Mi voltál lefelé Itt, apa? 472 00:32:08,185 --> 00:32:09,586 Ezek a csontok? 473 00:32:10,787 --> 00:32:11,788 Nem csak bármely csont. 474 00:32:13,157 --> 00:32:14,091 Emberi csont. 475 00:32:16,026 --> 00:32:16,893 Hol vagyunk? 476 00:32:18,095 --> 00:32:18,963 Pokol! 477 00:32:35,511 --> 00:32:36,379 Szar. 478 00:32:37,881 --> 00:32:39,549 Nos, gyerünk a lépcsőn, válasszon a alagút. 479 00:32:39,582 --> 00:32:40,683 Szó szerint két lehetőség van. 480 00:32:40,717 --> 00:32:43,053 Nos, melyik lehetőség lenne vesz? 481 00:32:43,087 --> 00:32:43,954 Az. 482 00:32:47,690 --> 00:32:48,691 Talán az. 483 00:32:49,927 --> 00:32:51,161 Csak osztjuk fel. 484 00:32:51,195 --> 00:32:54,731 Abszolút semmilyen körülmények között Fel van osztva? 485 00:32:55,632 --> 00:32:56,466 Mi a baj? 486 00:32:56,499 --> 00:32:57,134 Félsz? 487 00:32:57,167 --> 00:32:58,202 Nem, Mr. Kenning. 488 00:32:58,235 --> 00:33:00,104 Azért van, mert jobbak vagyunk A túlélés esélye 489 00:33:00,137 --> 00:33:01,604 Ha egy egységként maradunk. 490 00:33:02,705 --> 00:33:05,541 Ha nem tudja eldönteni, melyik Út fogunk megtenni, 491 00:33:05,575 --> 00:33:07,777 Azt hiszem, szükségünk van valami megfelelőre Kibaszott vezetés. 492 00:33:09,046 --> 00:33:10,080 Te? 493 00:33:10,114 --> 00:33:11,115 Mi a baj? 494 00:33:11,148 --> 00:33:12,649 Nem szereti az erős embert? 495 00:33:12,682 --> 00:33:13,716 Koporítsa le Kenning -t. 496 00:33:13,750 --> 00:33:16,120 Nos, azt mondom, hogy a Ugye, ki van velem? 497 00:33:19,957 --> 00:33:22,458 Balra, határozottan balra. 498 00:33:22,492 --> 00:33:23,559 - nekem megfelelő. - Igen. 499 00:33:29,499 --> 00:33:30,167 Gyávák. 500 00:33:34,804 --> 00:33:35,872 Brad, ez a dolog az kibaszott haszontalan. 501 00:33:35,905 --> 00:33:37,573 Leveszem. 502 00:33:40,576 --> 00:33:41,778 Vedd le azt a kibaszott kabátot. 503 00:33:41,811 --> 00:33:43,113 Mindannyiunkat odaadva. 504 00:33:43,147 --> 00:33:46,183 Úgy néz ki, mint egy kibaszott forgalom kúp. 505 00:33:56,226 --> 00:33:57,627 Hallottad ezt? 506 00:33:57,660 --> 00:33:58,761 Igen. 507 00:33:58,795 --> 00:33:59,762 Mi az? 508 00:33:59,796 --> 00:34:00,797 Megy. 509 00:34:34,198 --> 00:34:36,066 Honnan jött? 510 00:34:53,183 --> 00:34:54,717 Mindenki nagyon óvatos. 511 00:34:54,751 --> 00:34:57,121 Nincs hangos zaj, nincs hirtelen mozgások. 512 00:35:03,160 --> 00:35:04,028 Töltsük tovább. 513 00:35:10,067 --> 00:35:12,802 Vegyen be, ameddig csak akar, sertés. 514 00:35:30,054 --> 00:35:31,754 Mi volt ez? 515 00:35:31,788 --> 00:35:33,257 Williams. 516 00:35:33,290 --> 00:35:34,124 Hol van? 517 00:35:34,158 --> 00:35:35,591 Hová ment a fasz? 518 00:35:35,625 --> 00:35:36,692 Nem tudom. 519 00:35:36,726 --> 00:35:38,929 Egy percig itt van, a következő nem. 520 00:35:38,962 --> 00:35:41,198 Oké, van valami nagyon rossz odalent. 521 00:35:43,033 --> 00:35:46,003 Hol a fasz, te vagy Komolyan hagy minket? 522 00:35:46,036 --> 00:35:47,004 Néhány vezető. 523 00:35:47,037 --> 00:35:49,306 Oy, nem akarnád Futtad utánad 524 00:35:49,339 --> 00:35:51,008 Ha te lennél az, amit vettek? 525 00:35:54,044 --> 00:35:55,279 Azt mondom, hogy folyamatosan mozogunk. 526 00:35:56,180 --> 00:35:57,081 Itt ülünk kacsák. 527 00:35:57,114 --> 00:35:58,915 Ó, bezárj, Brad Nem hagyna el minket. 528 00:36:06,023 --> 00:36:07,824 Azt hiszem, Richnek igaza van ebben egy. 529 00:36:07,857 --> 00:36:09,226 Nem, nem, igazad volt előtt. 530 00:36:09,259 --> 00:36:10,693 Brad nem hagyna el minket. 531 00:36:10,726 --> 00:36:11,661 Hacsak nem halott meg. 532 00:36:13,030 --> 00:36:15,399 Először a sertés, majd az idióta Hulk. 533 00:36:15,432 --> 00:36:17,101 Ki lesz a következő? 534 00:36:17,134 --> 00:36:18,168 Nem ülök itt, 535 00:36:18,202 --> 00:36:20,337 Várakozás arra, hogy így legyen. 536 00:36:21,771 --> 00:36:22,705 Megyek. 537 00:36:22,738 --> 00:36:25,008 Nos, inkább egy idióta hulk 538 00:36:25,042 --> 00:36:26,276 mint egy elkényeztetett fickó .. 539 00:36:30,080 --> 00:36:32,149 A fasz kedvéért. 540 00:36:32,182 --> 00:36:34,318 - Brad! - Megtalálta Williams -t? 541 00:36:34,351 --> 00:36:35,219 Nem. 542 00:36:36,286 --> 00:36:37,887 De találtam valami mást. 543 00:36:39,356 --> 00:36:42,993 Biztosan itt volt Hetekig, hónapokig is. 544 00:36:43,026 --> 00:36:45,628 Igen, nos, nagyon néz ki egészséges, figyelembe véve. 545 00:36:46,863 --> 00:36:47,763 Jól vagy? 546 00:36:48,465 --> 00:36:51,135 Valakinek gondoskodnia kell neki. 547 00:36:51,168 --> 00:36:52,802 Hol van az anyukád és az apád? 548 00:36:57,441 --> 00:37:00,177 Azt hiszem, meg akarja mutatni nekünk. 549 00:37:06,984 --> 00:37:08,385 Miért van rossz érzésem? erről? 550 00:37:14,291 --> 00:37:15,359 Valamiféle laboratórium. 551 00:37:19,729 --> 00:37:20,931 Ez volt az apád? 552 00:37:21,797 --> 00:37:24,067 Jeez, apád volt néhány Furcsa szar. 553 00:38:10,180 --> 00:38:11,048 Srácok! 554 00:38:13,317 --> 00:38:14,184 Mi ez? 555 00:38:15,452 --> 00:38:16,320 Add nekem ezt. 556 00:38:19,256 --> 00:38:21,959 Ha ez hozzám tartozott, apa, az az enyém most. 557 00:38:21,992 --> 00:38:23,994 Csak légy óvatos Mr. Kenning, Rendben? 558 00:38:24,027 --> 00:38:24,995 Nem tudjuk, mi van ez A cucc az. 559 00:38:25,028 --> 00:38:27,797 Bármi jó, amit megtalálunk Itt van az enyém. 560 00:38:27,830 --> 00:38:29,099 Hallasz engem? 561 00:38:29,132 --> 00:38:30,367 Ez az én tulajdonom. 562 00:38:33,136 --> 00:38:34,004 SH! 563 00:38:56,360 --> 00:38:57,793 Maradj vissza. 564 00:38:57,827 --> 00:38:58,662 Maradj vissza. 565 00:38:58,695 --> 00:38:59,529 Csak ütje be a kibaszottba arc. 566 00:38:59,563 --> 00:39:02,032 - Fogd be, Kenning. - Komolyan. 567 00:39:02,065 --> 00:39:03,200 Dr. Kenning fia vagy? 568 00:39:03,233 --> 00:39:05,369 Nos, ki a fenébe vagy? 569 00:39:05,402 --> 00:39:06,970 A nevem Maya. 570 00:39:07,004 --> 00:39:08,838 Dr. Kenning -szel dolgoztam, 571 00:39:08,871 --> 00:39:11,174 És az az üveg az övé Az élet munkája. 572 00:39:12,309 --> 00:39:13,443 Más szavakkal, az enyém. 573 00:39:13,477 --> 00:39:16,079 Csak tartsa ki a kibaszott kezét azt. 574 00:39:16,113 --> 00:39:16,947 Mi az? 575 00:39:16,980 --> 00:39:18,015 Nehéz megmagyarázni. 576 00:39:18,048 --> 00:39:18,949 Várj, várj, várj. 577 00:39:18,982 --> 00:39:20,984 Azt mondtad, hogy együtt dolgoztál Kenning öreg embere. 578 00:39:21,018 --> 00:39:22,085 Mi folyik itt? 579 00:39:22,119 --> 00:39:23,186 Mondd meg, miért volt a csoportunk megölt. 580 00:39:23,220 --> 00:39:24,988 Mi folyik itt? 581 00:39:25,022 --> 00:39:26,590 A dolgok egyre rosszabbodnak itt. 582 00:39:28,458 --> 00:39:30,127 Most mennünk kell. 583 00:39:30,160 --> 00:39:31,962 Ha valaki srácok jöttek le Itt nyomon követve, 584 00:39:31,995 --> 00:39:32,862 Ez már nem biztonságos. 585 00:39:32,895 --> 00:39:34,864 Most mennünk kell. 586 00:39:34,897 --> 00:39:36,500 - Tudsz egy utat innen? - Igen. 587 00:39:39,069 --> 00:39:40,137 Gyere, menjünk. 588 00:39:50,514 --> 00:39:53,417 Helló, megtaláltuk a lánya. 589 00:39:59,056 --> 00:40:00,324 Helló. 590 00:40:37,527 --> 00:40:38,995 Kis kurva szúrt. 591 00:40:40,030 --> 00:40:41,498 Meg kell állítanunk a vérzést. 592 00:40:52,476 --> 00:40:54,177 Mik ezek a dolgok? 593 00:40:57,414 --> 00:40:59,383 - Fogalmam sincs. - Caitlin. 594 00:40:59,416 --> 00:41:00,650 Túléljük ezt? 595 00:41:06,189 --> 00:41:07,190 Mennyit tovább? 596 00:41:07,224 --> 00:41:08,658 Még hosszú utat kell megtenni. 597 00:41:10,961 --> 00:41:12,162 Mesélj rólam, apa. 598 00:41:12,195 --> 00:41:14,231 Az életét szentelte Fejlesszen ki egy szérumot 599 00:41:14,264 --> 00:41:15,932 Ez jobb embereket teremt. 600 00:41:15,966 --> 00:41:17,100 Jobb emberek? 601 00:41:17,134 --> 00:41:18,502 Ezt jelenti. 602 00:41:18,535 --> 00:41:19,636 Komolyan nem gondolsz 603 00:41:19,669 --> 00:41:21,138 Az ivásról, ugye? 604 00:41:21,171 --> 00:41:22,506 Mi ez neked? 605 00:41:22,539 --> 00:41:24,141 Ez az apám ajándéka nekem. 606 00:41:24,174 --> 00:41:25,142 Ó, ajándéka neked? 607 00:41:25,175 --> 00:41:26,676 Tudom, hogy akart volna hogy nekem legyen. 608 00:41:26,710 --> 00:41:28,712 Ó, ezt megértem. 609 00:41:28,745 --> 00:41:29,413 Csak néhányat ismertek meg órák, 610 00:41:29,446 --> 00:41:31,481 Örömmel engedné, hogy elviselje. 611 00:41:31,515 --> 00:41:32,549 Működött a szérum? 612 00:41:32,582 --> 00:41:33,650 Ja igen. 613 00:41:33,683 --> 00:41:35,285 Apád zseni volt. 614 00:41:35,318 --> 00:41:37,454 Nagyszerű dolgokra szánt de, 615 00:41:38,488 --> 00:41:40,524 Az egyik alkotása megölte. 616 00:41:40,557 --> 00:41:41,691 Alkotásai? 617 00:41:46,396 --> 00:41:48,432 Ez az egyik alkotás? 618 00:41:48,465 --> 00:41:52,636 Kísérletei voltak Sikeres váratlan módon. 619 00:41:52,669 --> 00:41:54,171 Ez nagyon diplomáciainak hangzik. 620 00:41:54,204 --> 00:41:56,306 Pontosan mit csinál ez a szérum? 621 00:41:56,339 --> 00:41:59,176 Fokozott reakciók, megnövekedett erő 622 00:41:59,209 --> 00:42:01,111 De az alacsony intelligencia. 623 00:42:01,144 --> 00:42:02,612 Várj, hová jönnek tól? 624 00:42:02,646 --> 00:42:07,184 A szérum tökéletesítéséhez, Mr. Kenningnek teszt alanyokra volt szüksége. 625 00:42:17,527 --> 00:42:19,162 Hé, hé, hé, nyugodj meg. 626 00:42:19,196 --> 00:42:20,030 Miért vagyok itt? 627 00:42:20,063 --> 00:42:21,231 Miért vagyok behúzva? 628 00:42:22,799 --> 00:42:24,034 Kérem, ne tegye ezt. 629 00:42:25,535 --> 00:42:26,603 Nem! 630 00:42:26,636 --> 00:42:27,504 Nem! 631 00:42:33,310 --> 00:42:34,578 Teszt alanyok? 632 00:42:38,815 --> 00:42:40,617 A hajléktalanra gondolsz? 633 00:42:40,650 --> 00:42:41,585 Természetesen. 634 00:42:41,618 --> 00:42:43,520 Ezért volt ez a söpredék a földjén. 635 00:42:43,553 --> 00:42:45,388 Kísérletezett rájuk. 636 00:42:45,422 --> 00:42:46,723 Ez zseni. 637 00:42:46,756 --> 00:42:49,292 Vegyen értéktelen életet és készítsen értelmesek. 638 00:42:49,326 --> 00:42:50,560 Értéktelen ki? 639 00:42:51,528 --> 00:42:53,129 Mindenki megáll és légy csendes. 640 00:42:55,499 --> 00:42:56,766 Mindenki lefelé. 641 00:43:06,776 --> 00:43:08,245 Hol van Rebecca? 642 00:43:10,747 --> 00:43:12,315 Egy perccel ezelőtt itt volt. 643 00:43:12,349 --> 00:43:13,216 Rebecca. 644 00:43:14,150 --> 00:43:14,784 Fejnélküli. 645 00:43:14,818 --> 00:43:15,652 Fejnélküli. 646 00:43:15,685 --> 00:43:17,087 Ülj le, Brad. 647 00:43:28,265 --> 00:43:29,132 Rebecca. 648 00:43:34,804 --> 00:43:35,639 Rebecca. 649 00:43:49,586 --> 00:43:51,521 Hé, térj vissza. 650 00:43:51,555 --> 00:43:53,290 Te kibaszott fasz. 651 00:43:54,190 --> 00:43:58,128 Ollie, ez egy nagy szar, Adj segítséget. 652 00:44:15,712 --> 00:44:17,213 Rebecca. 653 00:44:17,247 --> 00:44:18,114 Rebecca. 654 00:44:19,883 --> 00:44:20,850 Lélegezz, lélegezz. 655 00:44:20,884 --> 00:44:23,420 Ollie, szükségem van valamire, hogy megállítsam a vérzés. 656 00:44:25,455 --> 00:44:27,223 Gazdag. 657 00:44:27,257 --> 00:44:28,458 És az a nő, 658 00:44:31,595 --> 00:44:33,129 Ne bízz bennük. 659 00:44:35,231 --> 00:44:36,733 Gonoszok. 660 00:44:36,766 --> 00:44:38,568 Gonoszok. 661 00:44:38,602 --> 00:44:42,472 El kell vennünk valahova, Biztonságosan, gyerünk. 662 00:44:55,785 --> 00:44:56,653 Helló. 663 00:44:59,889 --> 00:45:00,824 Lawrence. 664 00:45:02,192 --> 00:45:04,794 Jeez, megijesztetted a szart tőlem. 665 00:45:04,828 --> 00:45:05,829 Mi folyik itt? 666 00:45:05,862 --> 00:45:07,864 Rendben van, ne aggódj. 667 00:45:07,897 --> 00:45:09,866 Caitlin és mindenki az lesz hamarosan vissza. 668 00:45:10,968 --> 00:45:12,402 Vissza? 669 00:45:12,435 --> 00:45:14,871 Ahonnan? 670 00:45:14,904 --> 00:45:15,872 Hol vagyok? 671 00:45:17,607 --> 00:45:18,475 Leesettünk. 672 00:45:20,710 --> 00:45:21,778 Hol vagyok? 673 00:45:22,612 --> 00:45:24,714 Az alagsorban voltunk és átesettünk a padlón, 674 00:45:24,748 --> 00:45:26,616 ebbe az alagútba a föld alatt. 675 00:45:27,283 --> 00:45:28,718 Caitlin és Grey tiszt továbbment 676 00:45:28,752 --> 00:45:30,153 hogy megpróbáljon segítséget kapni. 677 00:45:34,224 --> 00:45:35,225 Hogy érzed magad? 678 00:45:36,593 --> 00:45:38,662 A lábam, nem érzem őket. 679 00:45:42,899 --> 00:45:44,401 Visszajönnek néhányhoz Hamarosan segítsen. 680 00:45:49,305 --> 00:45:52,375 Megfoghatja a kezem, ha félsz. 681 00:45:52,409 --> 00:45:54,411 Nem félek. 682 00:45:57,714 --> 00:46:00,483 Mi volt ez? 683 00:46:01,384 --> 00:46:02,252 Fogalmam sincs. 684 00:46:03,687 --> 00:46:04,854 Lawrence. 685 00:46:04,888 --> 00:46:05,755 Igen. 686 00:46:06,991 --> 00:46:09,526 Ne engedd el a kezem. 687 00:46:09,559 --> 00:46:10,694 Igen, igen, oké. 688 00:46:12,029 --> 00:46:14,798 Ígérj nekem. 689 00:46:14,831 --> 00:46:16,833 Igen, igen, ígérem. 690 00:46:23,339 --> 00:46:24,207 Hé, hé. 691 00:46:26,910 --> 00:46:28,878 Láttad, milyen gyorsan ez a dolog volt? 692 00:46:28,912 --> 00:46:30,747 Még azt sem láttuk, hogy jön. 693 00:46:30,780 --> 00:46:32,282 Igen. 694 00:46:32,315 --> 00:46:33,650 Apád széruma a munkahelyén. 695 00:46:37,487 --> 00:46:38,855 Elképesztő. 696 00:46:38,888 --> 00:46:40,657 Nagyon szerencsés vagy, hogy van hogy. 697 00:46:40,690 --> 00:46:41,658 Nagyon ritka. 698 00:46:42,792 --> 00:46:43,994 Gyorsabbá tesz engem? 699 00:46:45,528 --> 00:46:46,396 Gyorsabban. 700 00:46:47,497 --> 00:46:48,431 Erősebb. 701 00:46:50,900 --> 00:46:51,768 Okosabb. 702 00:46:52,970 --> 00:46:54,337 Meddig tart? 703 00:46:55,338 --> 00:46:56,173 A változások állandóak 704 00:46:56,207 --> 00:46:58,408 De a szérum nem marad erősen örökre. 705 00:46:59,576 --> 00:47:01,644 Valószínűleg már kezdődik hogy gyengüljön. 706 00:47:04,014 --> 00:47:05,116 Hogy érted? 707 00:47:05,149 --> 00:47:08,451 Ez a tétel az utolsó tétel Apád valaha készített. 708 00:47:09,987 --> 00:47:12,022 Soha nem lesz több. 709 00:47:12,056 --> 00:47:12,990 Tudok többet csinálni. 710 00:47:14,390 --> 00:47:16,292 Csak az apád tudja a folyamat. 711 00:47:16,326 --> 00:47:17,962 Soha nem osztotta meg a képletet bárki 712 00:47:17,995 --> 00:47:19,295 Vagy akár leírta. 713 00:47:19,964 --> 00:47:20,931 Vele halt meg. 714 00:47:21,631 --> 00:47:26,836 Tehát az az üveg az utolsó üveg Ez valaha is létezhet. 715 00:47:27,637 --> 00:47:30,373 Szóval, honnan tudom, hogy lesz -e legyen valami 716 00:47:30,406 --> 00:47:32,542 előre nem látható mellékhatások? 717 00:47:32,575 --> 00:47:33,510 Add nekem az fiolát. 718 00:47:36,113 --> 00:47:37,347 Elmondhatom neked. 719 00:47:53,696 --> 00:47:56,566 Annyira gondoltam, de most én tud. 720 00:47:58,068 --> 00:47:59,103 Mi? 721 00:47:59,136 --> 00:48:01,905 Ez az utolsó tétel Apa valaha készített. 722 00:48:01,939 --> 00:48:03,941 Ez a pinna apa munkája. 723 00:48:05,009 --> 00:48:05,909 Szóval jó? 724 00:48:08,678 --> 00:48:10,880 Azt mondta, hogy tökéletesítette. 725 00:48:10,914 --> 00:48:12,682 Hogy az eredmények jobbak lennének 726 00:48:12,715 --> 00:48:15,485 mint bármi, amit valaha is remélt Mert. 727 00:48:15,518 --> 00:48:17,587 Kár, hogy megölték 728 00:48:17,620 --> 00:48:19,023 Mielőtt először kipróbálta. 729 00:48:23,793 --> 00:48:25,395 Jól vagy? 730 00:48:25,428 --> 00:48:26,729 Csak nem tudom elhinni, hogy meghalt 731 00:48:26,763 --> 00:48:28,498 Mielőtt meglátta a eredmények. 732 00:48:30,034 --> 00:48:30,900 És te, 733 00:48:32,535 --> 00:48:33,469 A fia. 734 00:48:34,804 --> 00:48:37,141 Megvan az utolsó fiola. 735 00:48:37,174 --> 00:48:39,542 Majdnem olyan, mintha minden lenne azt jelentette, hogy legyen. 736 00:48:40,510 --> 00:48:41,477 Áldott vagy. 737 00:48:42,313 --> 00:48:44,982 Talán megfordíthatjuk a mérnököket valahogy. 738 00:48:47,584 --> 00:48:49,786 Csak gyengébb lesz és az idő múlásával gyengébb. 739 00:48:51,454 --> 00:48:54,791 24 órán belül lehet Értéktelen, nem tudom. 740 00:48:54,824 --> 00:48:56,459 Lehet, hogy most is értéktelen. 741 00:49:00,430 --> 00:49:02,699 Gondolod, hogy inni kellene azt? 742 00:49:02,732 --> 00:49:03,934 Ha nem, akkor 743 00:49:06,436 --> 00:49:07,104 tudok? 744 00:49:30,060 --> 00:49:31,996 Ez neked szól, apa. 745 00:49:35,832 --> 00:49:36,733 Brad, asztal. 746 00:49:40,703 --> 00:49:44,440 Rebecca. 747 00:49:44,474 --> 00:49:45,909 Rebecca. 748 00:49:45,943 --> 00:49:46,776 Lélegezz, lélegezz. 749 00:49:49,013 --> 00:49:49,913 Brad, elment társ. 750 00:49:49,947 --> 00:49:50,981 - Nem! - Brad, elment. 751 00:49:51,015 --> 00:49:53,017 - Nem! - Brad, elment. 752 00:49:53,050 --> 00:49:53,984 Elment. 753 00:49:54,985 --> 00:49:55,852 Rendben? 754 00:49:56,753 --> 00:49:57,620 Elment. 755 00:50:16,040 --> 00:50:17,007 Mi volt ez? 756 00:50:31,956 --> 00:50:33,958 - Mi a fasz? - Ó, Istenem. 757 00:50:33,991 --> 00:50:35,125 Ollie, megragad egy kést. 758 00:50:35,159 --> 00:50:36,193 Kés az asztalon van. 759 00:50:38,695 --> 00:50:40,863 Nézd, csak maradj nyugodt, én vagyok kiváglak, oké? 760 00:50:44,268 --> 00:50:45,568 Whoa, Whoa, Whoa. 761 00:50:48,305 --> 00:50:49,974 Köszönöm. 762 00:50:50,007 --> 00:50:53,010 Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 763 00:50:53,043 --> 00:50:54,244 Nem, nem, nem, nem. 764 00:51:00,985 --> 00:51:03,120 Mi a fasz folyik itt? 765 00:51:14,664 --> 00:51:15,631 Szent szar! 766 00:51:17,800 --> 00:51:18,668 Jen! 767 00:51:19,336 --> 00:51:20,636 Jen, van jele. 768 00:51:29,712 --> 00:51:31,614 Jen, engedje el a kezem. 769 00:51:31,647 --> 00:51:32,849 Engedje el a kezem. 770 00:51:32,882 --> 00:51:34,051 Jen, engedje el. 771 00:51:34,084 --> 00:51:34,917 Jen! 772 00:51:34,952 --> 00:51:35,785 Jen. 773 00:51:35,818 --> 00:51:36,652 Jen. 774 00:52:15,159 --> 00:52:17,660 Nem szeretem a megjelenését ez. 775 00:52:17,693 --> 00:52:18,561 Nincs szar! 776 00:52:24,034 --> 00:52:26,702 A szekrény, menj, menj, menj, menj. 777 00:54:28,158 --> 00:54:30,160 Ó, nem érzem magam olyan jól. 778 00:54:30,194 --> 00:54:32,462 Ez a folyamat. 779 00:54:32,496 --> 00:54:34,097 Úgy érzem, beteg akarok lenni. 780 00:54:34,797 --> 00:54:39,036 De ugyanakkor akarom Egyél egy nagy véres steaket. 781 00:54:40,404 --> 00:54:42,772 A tested növekszik és gyorsan változik. 782 00:54:43,941 --> 00:54:45,442 Szüksége lesz valamilyen fehérjére. 783 00:54:56,019 --> 00:54:58,088 Miért hozott a faszot itt? 784 00:54:58,121 --> 00:54:59,256 Te kibaszott háttér. 785 00:54:59,289 --> 00:55:00,224 Nem. 786 00:55:00,257 --> 00:55:03,360 Életben vagyok, mert kerestem bizalmuk. 787 00:55:03,393 --> 00:55:04,760 Ugyanezt kell tenned. 788 00:55:06,829 --> 00:55:08,198 Van egy fiolája. 789 00:55:08,232 --> 00:55:10,167 Azt hittem, azt mondtad, hogy van a utolsó. 790 00:55:10,900 --> 00:55:14,037 Nincs tökéletesített olyan tétel, mint a tiéd. 791 00:55:14,071 --> 00:55:15,305 Hazudsz nekem? 792 00:55:22,179 --> 00:55:23,779 Mr. Kenning fia, vele van minket. 793 00:55:40,896 --> 00:55:42,499 Ez volt? 794 00:55:42,532 --> 00:55:43,400 Biztonságban vagyok? 795 00:55:44,401 --> 00:55:45,269 Nem. 796 00:55:47,371 --> 00:55:48,238 Bizonyítsd be az értékedet. 797 00:55:49,940 --> 00:55:51,308 Miről beszélsz? 798 00:55:52,842 --> 00:55:55,178 Harcolnod kell az egyik törzs. 799 00:56:46,096 --> 00:56:47,130 Ott. 800 00:56:47,164 --> 00:56:49,066 Ez bizonyítja az értékemet? 801 00:56:49,099 --> 00:56:51,501 Legyőzted a leggyengébbet A törzs tagja. 802 00:56:52,569 --> 00:56:54,538 Most a törzs benned él. 803 00:56:55,505 --> 00:56:57,107 Whoa, megvertem. 804 00:56:58,175 --> 00:56:59,443 Nyertem! 805 00:56:59,476 --> 00:57:00,344 Nyertem! 806 00:57:08,051 --> 00:57:09,319 Most mi van? 807 00:57:09,353 --> 00:57:11,221 Meg kell ölned azt, amit üt. 808 00:57:12,956 --> 00:57:15,492 Már nem tagja a törzs. 809 01:02:41,618 --> 01:02:43,253 Gyere, Caitlin. 810 01:02:43,286 --> 01:02:43,954 Hol vagy? 811 01:02:45,422 --> 01:02:47,557 Ezek az alagutak nem tudnak továbbmenni örökre. 812 01:02:47,590 --> 01:02:48,792 Végül belefutunk vele. 813 01:02:51,795 --> 01:02:53,329 Csak nem adják fel, tedd azok? 814 01:02:57,001 --> 01:02:58,568 Ollie, hátulról. 815 01:02:58,601 --> 01:02:59,536 Ebben mindenben foglalkozol irány, 816 01:02:59,569 --> 01:03:01,805 Mindent megbeszélek az az irány. 817 01:03:02,806 --> 01:03:03,941 Van valami hadsereg tipp nekem? 818 01:03:03,974 --> 01:03:05,475 Igen, ne érj el. 819 01:03:08,511 --> 01:03:10,847 Kapcsolja az oldalakat, kapcsolja az oldalakat. 820 01:03:28,832 --> 01:03:30,700 Láttad azt a szart? 821 01:03:32,970 --> 01:03:33,837 Ollie! 822 01:04:23,520 --> 01:04:24,989 Hogy van a sérülésed? 823 01:04:25,022 --> 01:04:26,123 Sérülés? 824 01:04:26,157 --> 01:04:28,926 Nem láttad, hogy harcolok A szokásos magas színvonalom? 825 01:04:28,959 --> 01:04:29,793 Nem vettem észre. 826 01:04:29,826 --> 01:04:31,594 Nos, ez durva. 827 01:04:34,430 --> 01:04:35,465 Nem tette meg. 828 01:04:35,498 --> 01:04:36,967 Senki sem tette. 829 01:04:37,001 --> 01:04:38,902 Talán az a fark, Richard Kenning. 830 01:04:38,936 --> 01:04:40,370 Szóval, hol van? 831 01:04:40,403 --> 01:04:42,072 Elfut egy nővel, mi talált. 832 01:04:42,106 --> 01:04:42,772 Valami nő? 833 01:04:42,806 --> 01:04:43,974 Kenning apjával dolgozik. 834 01:04:44,008 --> 01:04:46,944 Azt mondta, hogy nyilvánvalóan ők mindezeket a szörnyeket készítette 835 01:04:46,977 --> 01:04:48,545 a hajléktalanokból. 836 01:04:48,578 --> 01:04:49,445 Jézus! 837 01:04:50,814 --> 01:04:52,715 Ki kell mennünk innen, Fejnélküli. 838 01:04:52,749 --> 01:04:54,118 Nem akarom elhagyni őt. 839 01:04:54,151 --> 01:04:55,685 Prioritássá kell tennünk a biztonság. 840 01:04:55,718 --> 01:04:57,554 Vissza kell térnünk neki. 841 01:04:58,488 --> 01:04:59,556 Igen, asszonyom. 842 01:05:26,683 --> 01:05:27,550 Mi folyik itt? 843 01:05:27,584 --> 01:05:29,519 Megkérdezik a jelenlét. 844 01:05:29,552 --> 01:05:30,988 Már bebizonyítottam, hogy érdemem. 845 01:06:09,626 --> 01:06:12,795 Hazudtál nekem, ismerlek csinálta. 846 01:06:12,829 --> 01:06:13,696 Te kurva! 847 01:06:16,532 --> 01:06:18,501 Mit tettél velem? 848 01:06:18,534 --> 01:06:19,203 Bevitt téged valami 849 01:06:19,236 --> 01:06:21,638 Apád büszke lenne. 850 01:06:21,671 --> 01:06:23,140 Miért? 851 01:06:23,173 --> 01:06:24,908 Mert olyan vagy, mint a tied apa. 852 01:06:24,942 --> 01:06:25,909 Hülyeség! 853 01:06:26,944 --> 01:06:28,045 Ne feledje, amit mondtál 854 01:06:28,078 --> 01:06:30,613 az értéktelen életek megszerzéséről hasznos? 855 01:06:31,681 --> 01:06:33,650 Alig várja, hogy folytatja az övét munka. 856 01:06:33,683 --> 01:06:34,550 Kurva. 857 01:06:36,186 --> 01:06:38,454 Ez nem volt az egyik alkotása Ez megölte. 858 01:06:38,488 --> 01:06:39,156 Te voltál az. 859 01:06:41,658 --> 01:06:42,960 Ne feszítse meg magát. 860 01:06:42,993 --> 01:06:44,761 Ez csak a fájdalmat fogja még rosszabbá tenni. 861 01:06:45,963 --> 01:06:47,830 Menj vissza ide. 862 01:06:47,864 --> 01:06:49,532 Kurva! 863 01:07:06,050 --> 01:07:06,951 Jézus, Caitlin. 864 01:07:07,684 --> 01:07:10,054 Figyelembe vettél az alapon edzés. 865 01:07:10,087 --> 01:07:11,088 Ennek meg kell tennie. 866 01:07:12,056 --> 01:07:14,091 Szóval, első vért húznak? 867 01:07:35,812 --> 01:07:37,214 Ki vagy te, Mary Poppins? 868 01:07:37,247 --> 01:07:38,815 Honnan szerezted mindezt dolog? 869 01:07:38,848 --> 01:07:40,250 Talált egy kis tárolóhelyet. 870 01:07:41,651 --> 01:07:42,685 Ezeknek a dolgoknak biztosan támadtak 871 01:07:42,719 --> 01:07:44,121 Az a helytelen bánya, amelyet elindultunk. 872 01:07:44,154 --> 01:07:44,787 Igen. 873 01:07:44,821 --> 01:07:45,990 Úgy gondolom, hogy ezek az alagutak, 874 01:07:46,023 --> 01:07:47,623 Mindannyian valahogy kapcsolatban állnak. 875 01:07:53,030 --> 01:07:53,896 Komolyan? 876 01:07:57,001 --> 01:07:58,969 És gondolkodni Kenning apja kísérletezett 877 01:07:59,003 --> 01:08:00,304 Mindezen szegény lelkeken, 878 01:08:00,337 --> 01:08:02,006 És mindenki azt hitte, hogy van segíteni nekik. 879 01:08:02,039 --> 01:08:03,273 Bárki is voltak, 880 01:08:03,307 --> 01:08:06,210 Személyiségeiknek hosszú ideje van törölték. 881 01:08:06,243 --> 01:08:08,012 Bármit is tett velük, 882 01:08:08,045 --> 01:08:11,115 Nem is hiszem, hogy felhívhatsz Ember már. 883 01:08:11,148 --> 01:08:12,782 Csakúgy, mint az állatok. 884 01:08:12,815 --> 01:08:13,716 Értelmetlen, 885 01:08:15,085 --> 01:08:16,519 Csak futtassa az ösztönöt. 886 01:08:18,654 --> 01:08:21,225 Oké, azt hiszem, addig is jók vagyunk Orvoshoz jutunk. 887 01:08:24,094 --> 01:08:25,728 Utálom. 888 01:08:25,762 --> 01:08:26,964 Te nagy baby. 889 01:08:31,969 --> 01:08:33,003 Esküszöm Istenre, Caitlin, 890 01:08:33,037 --> 01:08:36,140 Ha kijutunk ebből, akkor mi Különböző munkahelyeket szerez? 891 01:08:36,173 --> 01:08:37,807 Mi? 892 01:08:37,840 --> 01:08:39,109 Igen! 893 01:08:39,143 --> 01:08:40,010 Mi. 894 01:08:50,787 --> 01:08:51,621 Mennünk kell. 895 01:08:51,654 --> 01:08:56,659 Igen. 896 01:09:17,214 --> 01:09:19,316 Kérem, nem keresek a harc. 897 01:09:19,349 --> 01:09:20,551 Ki ez? 898 01:09:20,583 --> 01:09:22,386 Ez a gonosz szuka, aki segített az öreg embernek Kenningnek 899 01:09:22,419 --> 01:09:23,987 Kísérleteivel. 900 01:09:24,021 --> 01:09:26,990 Nem segítettem Kenningnek, én megállította. 901 01:09:27,024 --> 01:09:28,325 És azt akarjuk hinni te miért? 902 01:09:28,358 --> 01:09:30,294 Szó szerint csak megmentettem él. 903 01:09:30,327 --> 01:09:31,428 Nem veszem meg. 904 01:09:31,462 --> 01:09:34,231 A második pillanatban elfutsz Rebeccát megtámadták. 905 01:09:34,264 --> 01:09:36,799 El kellett mennem a sajátomért biztonság. 906 01:09:36,833 --> 01:09:39,735 Nem tudtam, ki voltak a srácok Vagy ha bízhatnék benned. 907 01:09:39,769 --> 01:09:41,771 Rich volt az, aki követte nekem. 908 01:09:41,804 --> 01:09:43,873 Szóval, mit akarsz most? 909 01:09:43,906 --> 01:09:46,243 Le akarom égetni ezt a helyet a földre. 910 01:09:46,276 --> 01:09:48,911 Bárki, akinek hasonló célja van egy szövetségesem. 911 01:09:48,946 --> 01:09:51,747 És mi van az újfajta barátom, gazdag? 912 01:09:51,781 --> 01:09:54,384 Mondtam, hogy követt engem. 913 01:09:54,418 --> 01:09:55,918 Az apja megszállottja, 914 01:09:55,953 --> 01:09:57,653 Azt hitte, hogy van minden válaszok. 915 01:10:00,457 --> 01:10:01,757 Nem segítettem Kenningnek. 916 01:10:02,725 --> 01:10:03,860 Elraboltak. 917 01:10:04,928 --> 01:10:06,029 Mindent elvesztettem. 918 01:10:07,297 --> 01:10:09,166 Nem tudtam senkit ebben ország. 919 01:10:11,368 --> 01:10:13,971 Azért jöttem a gazdaságba, mert ott nagylelkű ember volt 920 01:10:14,004 --> 01:10:16,706 akik felajánlották, hogy segítsenek az embereknek a szerencséjükre. 921 01:10:16,739 --> 01:10:18,741 Amikor Kenning először hozott nekem Itt lent, 922 01:10:19,543 --> 01:10:22,312 Kísérletezni fog nekem. 923 01:10:22,346 --> 01:10:24,148 De sikerült kijutnom belőle. 924 01:10:24,181 --> 01:10:25,748 Akkor miért nem menekültél el? 925 01:10:25,781 --> 01:10:27,317 Amikor Dr. Kenning meghalt, 926 01:10:27,351 --> 01:10:30,087 Azt hittem, hogy elkerüli ezt A hely könnyű lenne. 927 01:10:30,120 --> 01:10:32,755 De a lényei vadul mennek vezetőjük nélkül. 928 01:10:33,557 --> 01:10:35,392 Nem öltek meg, hanem ők Nem akartam, hogy távozzak. 929 01:10:35,425 --> 01:10:36,859 Szóval, hol van most gazdag? 930 01:10:36,893 --> 01:10:38,195 Arra kényszerítettem, hogy igyon meg a gyógyszer 931 01:10:38,228 --> 01:10:40,030 mielőtt rá tudta volna kényszeríteni bárki más. 932 01:10:40,063 --> 01:10:42,032 Mit csinál a gyógyszer? 933 01:10:42,065 --> 01:10:44,001 Ez ezekré változtat Szörnyek. 934 01:10:45,335 --> 01:10:47,437 Apja egyik törzse. 935 01:10:47,471 --> 01:10:49,239 Tehát gazdagok most az egyikük? 936 01:10:49,273 --> 01:10:52,075 Még mindig fordul, de ő lesz. 937 01:10:53,210 --> 01:10:54,311 Ragyogó. 938 01:10:54,344 --> 01:10:57,047 Tehát most kétszer olyan lesz, mint Gyors, kétszer olyan erős 939 01:10:57,080 --> 01:10:58,215 És kétszer olyan hülye. 940 01:10:59,149 --> 01:11:00,783 El akarod pusztítani ezt a helyet? 941 01:11:02,186 --> 01:11:04,188 Meg kell találnunk valahol ültesse ezeket. 942 01:11:04,221 --> 01:11:05,289 Kövess engem. 943 01:11:19,369 --> 01:11:21,104 Az a hülye kurva. 944 01:11:23,340 --> 01:11:24,840 Erősebbnek érzem magam. 945 01:11:26,343 --> 01:11:28,212 Az az üveg nem tett nekem semmit kár. 946 01:11:30,846 --> 01:11:33,483 Kenning vérem megtartott erős. 947 01:11:35,285 --> 01:11:36,353 Adj nekem egy másik fiolát. 948 01:11:38,388 --> 01:11:39,323 Még erősebb leszek. 949 01:11:45,395 --> 01:11:48,198 Nem tudod, hogy mindez az enyém? 950 01:11:48,232 --> 01:11:50,033 Apám készített téged. 951 01:11:50,067 --> 01:11:51,101 Te vagy az enyém. 952 01:11:59,576 --> 01:12:01,311 Hová mész? 953 01:12:03,280 --> 01:12:04,514 Ez az a kurva? 954 01:12:14,857 --> 01:12:17,294 Ez a régi része bányászati ​​gödör. 955 01:12:17,327 --> 01:12:18,996 Közvetlenül a barlang alatt van rendszer 956 01:12:19,029 --> 01:12:20,097 ahol Kenning alkotásai élnek. 957 01:12:20,130 --> 01:12:22,499 És mi van a robbanóanyagok? 958 01:12:22,532 --> 01:12:23,967 Maradt a bányából. 959 01:12:24,800 --> 01:12:27,237 Tehát, ha fújjuk ezt a helyet fel... 960 01:12:28,038 --> 01:12:29,872 Az egész világuk összeomlás. 961 01:12:29,905 --> 01:12:31,241 És végre vége lesz. 962 01:12:32,376 --> 01:12:34,077 Lássuk, mi van ezekben hordók. 963 01:12:54,531 --> 01:12:55,365 Tudok segíteni? 964 01:12:55,399 --> 01:12:57,034 Whoa, Whoa, Whoa, Whoa! 965 01:12:57,067 --> 01:12:58,068 Legyen óvatos. 966 01:12:58,101 --> 01:12:59,369 Ez a cucc nagyon ingatag. 967 01:12:59,403 --> 01:13:00,836 A kémiai vegyületek dinamit 968 01:13:00,870 --> 01:13:02,439 Nem változott 200 éve. 969 01:13:12,049 --> 01:13:14,518 Nagyon tájékozott, egy ember számára izmokkal 970 01:13:14,551 --> 01:13:16,320 hol kell lennie az agyának. 971 01:13:16,353 --> 01:13:19,122 Kicsit alatta nézel Az időjárás ott, gazdag. 972 01:13:19,156 --> 01:13:22,993 Tényleg azt hitted, hogy én voltam Hagyom, hogy elpusztítson 973 01:13:23,026 --> 01:13:25,295 Apám öröksége? 974 01:13:26,096 --> 01:13:29,066 Csak egy másik beteg vagy, csavart fasz, 975 01:13:29,099 --> 01:13:30,300 Csakúgy, mint az apád. 976 01:13:30,334 --> 01:13:34,538 Nos, azt mondják, hogy az alma Nem esik messze a fától. 977 01:13:41,445 --> 01:13:46,450 Ez a srác megöli mindháromat te csupasz kezével. 978 01:13:49,686 --> 01:13:50,620 Menj, vedd el. 979 01:13:52,055 --> 01:13:53,924 Úgy néz ki, mintha elvette az övét lé. 980 01:13:55,692 --> 01:13:57,127 Menjünk apu fiának. 981 01:15:40,163 --> 01:15:42,999 Kétszer olyan gyors, kétszer olyan erős. 982 01:15:43,033 --> 01:15:44,401 Stop! 983 01:15:44,434 --> 01:15:45,502 Anyád! 984 01:15:45,535 --> 01:15:46,703 Kétszer olyan hülye. 985 01:18:26,529 --> 01:18:27,397 Caitlin. 986 01:18:28,898 --> 01:18:29,766 Segítsen. 987 01:18:31,201 --> 01:18:31,868 Fejnélküli. 988 01:18:38,341 --> 01:18:39,209 Hé. 989 01:18:40,543 --> 01:18:41,678 Félek, hogy elvesztettél? 990 01:18:43,780 --> 01:18:44,648 Ez jó. 991 01:18:47,283 --> 01:18:48,151 Maya. 992 01:19:08,271 --> 01:19:09,606 Sajnálom. 993 01:19:09,639 --> 01:19:11,307 Elnézést miért? 994 01:19:11,341 --> 01:19:13,410 Nem csatoltam az utolsóat robbanóanyag időben. 995 01:19:13,443 --> 01:19:15,245 Ne aggódjon, meg tudjuk csinálni. 996 01:19:15,946 --> 01:19:18,248 Tartsa ezt, gyakorolja a nyomást. 997 01:19:19,616 --> 01:19:21,518 Nem érted. 998 01:19:21,551 --> 01:19:23,253 Vonzzák őket a zaj. 999 01:19:23,286 --> 01:19:24,955 Ezt a helyet meg fogják tölteni lényekkel, 1000 01:19:24,989 --> 01:19:26,957 Srácok, nem tudnak harcolni őket. 1001 01:19:26,991 --> 01:19:28,625 Akkor ki kell szállnunk itt. 1002 01:19:28,658 --> 01:19:29,659 Nem megyek sehova. 1003 01:19:29,693 --> 01:19:30,827 És nem hagylak el mögött. 1004 01:19:30,860 --> 01:19:31,929 Segíthetünk Önnek. 1005 01:19:31,962 --> 01:19:33,596 Túl sok vért veszítek. 1006 01:19:34,264 --> 01:19:36,533 Itt vagy kifelé halok meg ott. 1007 01:19:37,767 --> 01:19:39,602 Inkább meghalok, tudva, hogy én megtette ezt a helyet 1008 01:19:39,636 --> 01:19:41,237 A pokolba velem. 1009 01:19:41,271 --> 01:19:42,006 Mit mondasz? 1010 01:19:42,039 --> 01:19:43,640 Még akkor is, ha megmenthetne, 1011 01:19:44,774 --> 01:19:46,309 Nem akarok egy világban élni 1012 01:19:46,342 --> 01:19:47,877 ahol ez a hely még mindig létezik. 1013 01:19:51,347 --> 01:19:53,017 Nem engedhetjük, hogy ezt megtegye. 1014 01:19:53,050 --> 01:19:54,718 Nincs más választásod. 1015 01:19:54,751 --> 01:19:56,720 Fújom fel ezt a helyet, 1016 01:19:56,753 --> 01:19:58,254 Akár itt vagy, akár nem. 1017 01:19:59,422 --> 01:20:00,390 Gyerünk. 1018 01:20:00,423 --> 01:20:02,325 Gyere, Caitlin 1019 01:20:02,358 --> 01:20:03,626 Megy! 1020 01:20:03,660 --> 01:20:04,494 Fut! 1021 01:21:26,944 --> 01:21:29,079 Ennyi, kész vagyok. 1022 01:21:29,113 --> 01:21:30,847 Koktélokat szolgálok a strand. 1023 01:21:31,681 --> 01:21:34,818 Mi van, szar fizetéssel és zavartalanul turisták? 1024 01:21:35,986 --> 01:21:38,855 Nincs felelősség, jó időjárás. 1025 01:21:38,888 --> 01:21:40,958 Igen, a könnyű élet.